John Wu
吳程遠

身為第一代移民，John從來沒想到有一天會成為美國民選官員。香港出生，台灣成長，在移民來美之前他曾在奧地利學習旅館管理。於2002年，他在加州州立大學洛杉磯分校(CalState LA) 取得學士學位。在經歷在亞洲、歐洲、美國等國家多個城市居住的旅程後，John與太太Sunny決定在聖蓋博市安頓並扎根。聖蓋博市是John引以為傲，稱為「家」的城市，是讓他成為不動產業界佼佼者，拉拔女兒成長，更是他自2022年二月起服務於市議會，安身立命之所在。

在聖蓋博市居住超過二十年，John對於今年年初被指派為聖蓋博市議員深感榮幸。他藉由這個機會為社區服務，致力於讓城市更加繁榮。帶著讓城市進步發展的使命，John為亞裔社區扮演橋樑提升城市參與感的初步目標，已然達成。

多年來，John服務於由族裔、商業以及專業領域所組成的協會及組織，從地區性到全國性，John累積了在我們多元的社區當中，擔任文化、世代以及語言溝通橋樑的技巧與經驗。身為移民來美的公民，John深刻了解移民家庭及社區所面臨的窘境及挑戰。在市議會中他突破教育及語言的藩籬，促進包容性。身為社區領袖，John相信，未來的聖蓋博市，應是任何一個人，都能備感榮耀與被接納且稱之為家的城市。

聖蓋博市是John選擇作為安家立命之處，他瞭解安全價值以令人安心的社區，對於每一個家庭來說都是極其重要，這也是為什麼John會將公共安全列為最優先處理的事項，專注於城市對商業社區的友善政策，藉此提升聖蓋博所有市民的生活品質。 John也了解「社區參與」對於一個健康城市而言是極其重要，因此他將心力放在城市的擘劃，商業的發展以及公共宣傳，以達成團結社區的初衷。

John Wu正在競選聖蓋博市議員，藉以延續他對於我們城市未來架構的遠見，他已經改善了公共治安，活化在地的經濟，投資於地區基礎建設，更新我們的公園以及活動中心，強化我們的社區，是時候我們攜手，一起為聖蓋博打造出燦爛的未來。