022年我首次參選市議員，承蒙市民對我的信任，給我這個機會實踐對我們城市的承諾，這份信任，始終在我心上，這份信賴從不是理所當然。
這四年來我全力以赴，把許下的承諾，一項一項化為成果。我讓城市財政更加穩健，持續改善道路與基礎建設，支持警察、消防與公共安全，也創建了許多凝聚社區的新傳統，向為國家奉獻的退伍軍人致敬。同時，我們也積極拓展國際交流，讓更多人看見聖蓋博，為城市開啟新的機會。
1我們已經取得了實實在在的成果，但進步不是停下腳步的理由，而是繼續向前的責任。
今天，我再次爭取大家的信任，不只是為了延續我們已經開始的工作，更希望在現有的基礎上繼續向前，為聖蓋博未來的機會與挑戰做好準備。
聖蓋博是我生活了26年的家。我在這裡看著城市一路改變，在這裡建立家庭，也在這個社區服務了許多年。能夠擔任大家的市議員與市長，是我人生中莫大的榮幸。
2022年參選時，我向各位承諾，會為聖蓋博創造更光明的未來。今天，我的承諾已經有了實質的成果，現在的聖蓋博有更穩健的財政、道路優良率創新高、持續現代化基礎建設、對公共安全的投入、新的社區傳統、對退伍軍人更多的尊重，以及更緊密的文化與國際交流。
但我爭取連任，不是為了停下來細數過去的成績，而是因為我們有更多工作要繼續完成。
今日的轉虧為盈的財政成果得來不易，更需要我們繼續維持；社區安全，需要持續關注與投入；道路與基礎建設，需要不斷改善；在地商家，需要一個支持他們發展的政府；而聖蓋博珍貴的歷史與文化，也需要我們在迎向未來的同時，用心保存。
我始終相信，聖蓋博最好的時光就在前方。
今天，我們城市的基礎比過去更加穩健，未來的方向更加清晰，而我已經準備好，將繼續把對聖蓋博的承諾，實踐得更完整更徹底。
2022年，承蒙大家給我服務的機會，讓我們一起踏上了這段美好的旅程。2026年獲得您給予的支持，我們一起向前走。
爭取連任，不只是為了下一個四年，也不只是為了迎接2028，而是為了我們的下一代，留下一個美好的聖蓋博。
讓我們繼續攜手，為聖蓋博打造更光明的未來。
聖蓋博市議員、前市長
John在聖蓋博這個城市生活了26年，在這裡成家，也在這裡陪伴孩子成長。聖蓋博是他服務的城市，更是他的家。
擔任市議員期間，John專注於公共安全、經濟發展與基礎建設，持續為居民關心的市政議題努力。
擔任市長期間，John帶領城市拓展文化交流與國際合作，讓聖蓋博建立更多新的夥伴關係與發展機會。
二十多年來，程遠持續投入社區服務，與居民、社區組織及各界領袖並肩合作，凝聚不同族群與世代，讓聖蓋博變得更美好。
“我從未將眾人的信任視為理所當然。” 對John來說，當選就是承擔責任，必須用實際行動，展現成果，回應居民的信賴與託付。
真正的進步，不是停下腳步的理由，而是繼續前進的責任。守住得來不易的成果，同時為下一個階段做好準備。
從元宵節燈會到退伍軍人紀念碑，John始終把凝聚社區放在心上，讓不同背景的居民走在一起，也向為聖蓋博付出的人致敬。
